The spread of the Trans-Himalayan family¹ naturally paid no attention to 21st century political boundaries. The family includes languages with a geographic range from Balti Tibetan in Pakistan to Hokkien Chinese in ...