Browsing Administrative Staff Authors (Scholarly Publications) by Author "Akashi, Motoko"
Now showing items 1-2 of 2
-
The implications of translator celebrity: Investigating the commercial impact of Haruki Murakami’s fame as a translator
Akashi, Motoko (Leuven University Press, 2024)In Japan, there exists a rather unusual phenomenon that can be defined as “translator celebrity,” in which translators are treated in much the same way as celebrities in other domains (Akashi 2018a). As in the case of ... -
著名翻訳家・テクスト分析・可視性概念: 村上春樹にみる同化・異化論の進展
Hadley, James; Akashi, Motoko (2014)The domestication-foreignization paradigm of translator visibility originally formulated by Lawrence Venuti has come to dominate much translation research. However, much of the discussion relating to the use of this paradigm ...