Browsing School of Languages, Literatures and Cultural Studies by Date of Publication
Now showing items 1-20 of 327
-
Les Rencontres des Muses: italianisme et anti-italianisme dans les lettres françaises de la fin du XVIe siècle (Geneva, Slatkine, 1992)
(1995)In this enlightening and comprehensive study, Jean Balsamo questions several traditional notions concerning Italy's influence on French Renaissance literature, notably the view that although it was at first positive, towards ... -
Poems on the Uí Dhomnaill (circa 1641)
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Irish and Celtic Studies, 1995)The concern of this thesis is to produce an edited, translated and annotated text of a set of fifteen poems composed in the mid-seventeenth century in praise of members of the Ó Domhnaill dynasty of Donegal. The main source ... -
Defining & redefining the margins : an exploration of the discourse of post-coloniality in the verse of Nicolás Guillén, Pablo Neruda & Ernesto Cardenal
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Hispanic Studies, 2000)History teaches us that the imposition of hegemonic structures of the colonial centre can only be truly effective and complete when the cultural personality of the dominated community has been displaced. Aspects of the ... -
The dynamics of the policies of ethnic cleansing in Silesia during the nineteenth and twentieth centuries
(Open Society Institute. Research Support Scheme, 2000) -
Twelve poems attributed to Fland Manistrech from the Book of Leinster
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Irish and Celtic Studies, 2000)One of the aims of this thesis is to produce a translated and annotated text of twelve poems attributed to the eleventh-century poet, Flann Manistrech (+1056) from the Book of Leinster (Trinity College Dublin), a manuscript ... -
The fabric of Old Belief : staroobriadtsy - traditions of clothmaking, dress, and ritual from the 17th to the 20th century
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Russian & Slavonic Studies, 2000)The theme of this dissertation is the relationship of textiles to Old Belief, a religious minority formed after the raskol or schism in the Russian Orthodox church in 1666/1667. Within this theme I also investigate the ... -
Roger Caillois : searches for wholeness
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of French, 2000)This thesis argues that the primordial concern in Roger Caillois's oeuvre is his search for wholeness. It follows this search through Caillois's often controversial and always challenging involvement in a wide range of ... -
Anamorphic texts : Stendhal, Baudelaire, Lacan, Derrida
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of French, 2000)This thesis proposes that a textual equivalent of pictorial anamorphosis exists. Just as a painting or element within a painting may become suddenly visible when it is viewed at an angle, a written text may need to be read ... -
La versification Verlainienne ou la prosodie de l'indécidabilité
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of French, 2000)This thesis is divided into three main sections: an introduction, a study of Verlaine's use of metres and a study of a number of specific poems from Verlaine's complete works. The introduction has two parts. The first ... -
Glück in the narratives of Jörg Wickram
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Germanic Studies, 2001)In this thesis I want to consider the concept of glück, the German equivalent of Fortuna, in the narratives of the sixteenth century author Jörg Wickram. I will focus on two major themes in Wickram's representation of ... -
Écritures africaines de l'exil parisien
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of French, 2001)This thesis is an analysis of the representation of Parisian exile in seven African novels in French. The novels are studied in chronological order, thus illustrating the social and psychological evolution of the theme ... -
Down Mexico Way : identity, community and deracination in post-1960s Mexico and Chicano cinema
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Hispanic Studies, 2001)Much attention has been paid to the complex and frequently antagonistic relationship between Mexico and the United States. These neighbouring nations share the longest border in the world and have had close contact over ... -
Kafka, Beckett, Onetti - a poetics of existential estrangement : notes towards the definition of a subgenre
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Hispanic Studies, 2002)The following thesis was researched and written during the period October 1998 to September 2001 at Trinity College, Dublin. It originated as an investigation into the adequacy of the term 'existentialist' as applied to ... -
Unfettering constraint : deconstruction and the question of interpretation in the work of Georges Perec
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of French, 2002)The prolific body of work which Georges Perec produced in a remarkably short period of time is notoriously heterogeneous (from 1965, the date of publication of his first novel, Les Choses, until his death in 1982, his published ... -
The Moon among Stars and The Throne in the Forest : Image and formula in the 'Nibelungenlied' and the 'Ramayana'
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Germanic Studies, 2002)The point of reference in earlier comparative studies of epic featuring either the medieval German Nibelungenlied or the ancient Indian Ramayana as one component of the comparison has been narrative content, narrative ... -
The Scamander group : the poets and their poetry, 1918-1929
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Russian & Slavonic Studies, 2002)This work explores through critical analysis the poetry of the Scamander poets between the years 1918 to 1929, a time during which the group was formed and was most active in pursuing what could be described as a group ... -
Formalism and parody in Bruno Schulz
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Russian & Slavonic Studies, 2002)This thesis presents a systematic formal analysis of Bruno Schulz's prose fiction. It applies the methods of study developed by Formalists to aspects of the text ranging from minimal units such as choice of vocabulary to ... -
Lost letters : translating Milan Kundera's Czech fiction
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Russian & Slavonic Studies, 2002)The present thesis, Lost Letters: Translating Milan Kundera's Czech Fiction, in com paring the Czech, French and English versions of Milan Kundera's first six prose works, proposes that the original Czech language texts ... -
The Szlonzoks and their Language: between Germany, Poland and Szlonzokian nationalism
(European University Institute, Department of History and Culture, Florence, 2003)This article analyzes the emergence of the Szlonzokian ethnic group or protonation in the context of the use of language as an instrument of nationalism in Central Europe. When language was legislated into the statistical ... -
...ohne Maaß veränderlich' : Novalis, women and writing
(Trinity College (Dublin, Ireland). Department of Germanic Studies, 2003)This thesis re-examines the treatment of the feminine and of the female literary subject in the works of Hardenberg/Novalis. It contends that, whilst Hardenberg did not approach these themes in a manner wholly revolutionary ...